Newyddion - MEHEFIN / GORFFENNAF / AWST

Ar ôl "tywydd gwyliau" hyfryd, mae'r rheoliadau Covid wedi cael eu lleddfu yn y rhan fwyaf o wledydd y DU OND heb eu dileu'n llwyr. Mae'n bwysig sicrhau eich bod yn ymgyfarwyddo â'r rheolau perthnasol, lle bynnag y byddwch yn pysgota. Wrth gwrs, gall y swm isel o ddŵr sydd yn y rhan fwyaf o afonydd gyflwyno problem arall, er ei fod, gobeithio, yn un dros dro! Lefel y Ddyfrdwy yn y Bala, ar hyn o bryd .291 metr yn hytrach na'r optimwm .375 metr.

TRADDODIADOL

Os ydych chi erioed wedi edmygu'r "mapiau afon" traddodiadol nawr yw eich cyfle i brynu eich un eich hun. Mae Ymddiriedolaeth y Ddyfrdwy Cymru wedi comisiynu un ar gyfer yr Afon Ddyfrdwy.

Mae fy fersiwn i wedi'i fframio yn 44 modfedd o led a 18 modfedd o ddyfnder. Nid yn unig y mae'n edrych yn dda, ond bydd yn gwella ymddangosiad llawer i wal wag. I gael eich copi ewch www.welshdeetrust.com  a mynd ymlaen i’r "siop"- yna ewch ymlaen yn y ffordd arferol. Mae'r cyfleuster "siop" yn ddatblygiad newydd gan yr elusen annibynnol hon a bydd mwy o eitemau'n ymddangos cyn bo hir. Gwyliwch am hyn yma!

EOG PINC (Y MÔR TAWEL)

Mae'r rhan fwyaf o wledydd Ewrop sydd ag arfordir môr sy'n wynebu'r Iwerydd, bellach yn cadw golwg  manwl eog pinc mudol Y Môr Tawel (Pacific Pink). Mae hyn yn cynnwys y gwledydd y Deyrnas Unedig a'n cymydog i'r gorllewin, Iwerddon. Cafwyd hyd i’r pysgod yn yr Alban, Gogledd Lloegr ac Iwerddon yn 2021. Mae'n bwysig bod yn wyliadwrus am y rhywogaethau goresgynnol a niweidiol hyn.

Pink salmon are an invasive, non-native species of pacific salmon and are increasing being caught and observed in Scottish rivers. These fish were originally introduced to some Russian rivers in the 1960s, have slowly spread westwards and have now colonised some northern Norwegian rivers.  Due to their different lifecycle, they tend to arrive in odd-numbered years, and have been recorded in higher numbers in 2017 and 2019.

 

Red skin disease In recent years, there have been increasing reports of wild Atlantic salmon showing red skin issues, including lesions, red marks on vent and ulceration. This is commonly referred to as red skin disease. Efforts are being made to better understand what is causing this condition. If you capture or observe any wild Atlantic salmon showing symptoms, please let us know.

Escaped farmed fish are shown to have negative impacts on wild salmon populations through genetic impacts arising from interbreeding.  Hybridization between wild and escaped farmed salmon can reduce wild salmon production and survival, in addition to direct ecological interactions such as competition for food and habitat. If you capture a farmed salmon, it should be humanely killed. If possible, a sample of scales should be taken, which will allow us to confirm that the fish is of farmed origin.

I'ch helpu, atgynhyrchir y delweddau hyn drwy ganiatâd caredig Rheolaeth Pysgodfeydd yr Alban.

Os byddwch yn dod ar draws un wrth bysgota yn yr Alban, cysylltwch â Fisheries Management Scotland drwy'r ddolen yn:
www.fms.scot/we-need-your-help-information-wanted-on-salmon/

Yn Iwerddon cysylltwch â Inland Fisheries Ireland ar www.fisheriesireland.ie  ewch i'r wefan ymroddedig i bysgota – agorwch hi – rhowch wybod am eich dal drwy'r cyfleuster "cyswllt".
Yn Lloegr  cyflwynwch adroddiad ar unrhyw o’r pysgod yma i Asiantaeth yr Amgylched trwy ffonio ar 0800 807060 neu trwy e-bost i  jonathan.shelley@environment-agency.gov.uk
Yng Nghymru gallwch roi adroddiad trwy ffonio 0300 065 3000 neu ymweld gyda’r wefan - www.naturalresources.wales lle mae cyfleuster penodol i roi gwybod am achosion o rywogaethau anfrodorol. Gellir cael gwybodaeth ychwanegol ar: pink-salmon-briefing-july-2019.pdf (cyfoethnaturiol.cymru) a dylai fersiwn wedi'i diweddaru yn 2021 ymddangos yn fuan. Wedi dweud hyn i gyd, ym MHOB ACHOS, rhaid i chi fod yn sicr bod y pysgod yn eog ymledol.

Os oes amheuaeth " Peidiwch â'i dynnu allan - gadewch ef!". Os ydych yn hollol sicr bryd hynny, i’w roi yn gryno, "Daliwch ef –Lladdwch ef – Cadwch ef" – yna rhewi'r pysgod ar gyfer gwaith gwyddonol yn y dyfodol gan yr asiantaeth briodol.

GRŴP YMGYNGHOROL PYSGOTA LLEOL. (LFAG)

Mae’r rhan fwyaf o rannau o Gymru bellach yn cael eu gwasanaethu gan Grŵp Ymgynghorol Lleol (LFAG). Os nad ydych erioed wedi clywed amdanynt a'ch bod yn bysgotwyr yng Nghymru, yna mae'n bryd gofyn ychydig o gwestiynau! Mae llawer yn credu eu bod yn is-bwyllgor i Gyfoeth Naturiol Cymru - nid yr ateb cywir.
Maent yn gyrff, a ddisgrifir orau fel "Cael ei rhedeg gan bysgotwyr ar gyfer pysgotwyr" – efallai y gallai hyn fod yn llinell strap dda ar gyfer y dyfodol? Mae LFAG yn gorff sy'n caniatáu i bysgotwyr, clybiau, cymdeithasau pysgota ac ati, i gyflwyno a thrafod pwyntiau, yn uniongyrchol i a chyda staff Cyfoeth Naturiol Cymru, mewn dull proffesiynol a chwrtais.

Yn Rhiwlas ym mis Rhagfyr, 2019 gwnaeth Clare Pillman, Prif Weithredwr Cyfoeth Naturiol Cymru, gais taer i bysgotwyr weithio gyda Chyfoeth Naturiol Cymru. 
Pam oedd hyn yn bwysig?

Roedd rhywfaint o deimlad gwael o hyd yn dilyn yr Ymchwiliad Pysgodfeydd i is-ddeddfau arfaethedig 2017. Mae nifer ohonom, a roddodd dystiolaeth yn yr Ymchwiliad, wedi annog ein cyd-bysgotwyr i symud ymlaen ac ymgysylltu â'n cydweithwyr yng Nghyfoeth Naturiol Cymru. Dyma'r unig ffordd ymlaen, yn fy marn i. Os ydych yn bysgotwr yng Nghymru, hoffwn awgrymu:

(a) eich bod yn gofyn sut rydych yn cael eich cynrychioli ar eich LFAG ac os nad ydych yn cael ateb
(b) gwneud rhywbeth am y peth – NAWR.

RHANNU’R DYFROEDD

Mae adegau pan fydd y posibilrwydd o rannu ein gwahanol ddyfroedd ag eraill yn eistedd yn gyfforddus  hawdd gyda fi:

Tynnais y llun yma'r noson o’r blaen o'r traeth islaw'r pentref.   Cadw'ch yn  ddiogel bawb